1
00:00:10,567 --> 00:00:11,901
(Obrolan radio polisi)
2
00:00:12,000 --> 00:00:13,467
(Wanita berbicara bahasa Prancis
dalam rekaman)
3
00:00:13,567 --> 00:00:16,567
Suamiku
adalah seorang insinyur.
4
00:00:16,667 --> 00:00:18,868
Kita hidup
dekat menara Eiffel.
5
00:00:18,968 --> 00:00:20,767
(Berbicara Perancis)
6
00:00:20,868 --> 00:00:23,400
Kita hidup
dekat menara Eiffel.
7
00:00:27,200 --> 00:00:29,334
Kita punya
dua kucing.
8
00:00:29,434 --> 00:00:31,067
(Berbicara Perancis)
9
00:00:31,167 --> 00:00:33,434
Kami punya dua kucing.
10
00:00:33,534 --> 00:00:35,267
Semua orang suka
ham.
11
00:00:35,367 --> 00:00:37,033
(Berbicara Perancis)
12
00:00:37,133 --> 00:00:38,701
Semua orang menyukai ham.
13
00:00:38,801 --> 00:00:40,400
(Berbicara Perancis)
14
00:00:40,501 --> 00:00:43,467
Permisi,
dimana kamar mandinya?
15
00:00:43,567 --> 00:00:47,000
Perutku sakit.
16
00:00:47,100 --> 00:00:49,334
(Berbicara Perancis)
17
00:00:49,434 --> 00:00:52,534
Gelas ini kotor.
18
00:00:52,634 --> 00:00:57,033
Kita punya
dua kucing.
19
00:00:57,133 --> 00:01:00,501
(Berbicara Perancis)
20
00:01:02,501 --> 00:01:04,067
(sirene berbunyi nyaring)
21
00:01:06,067 --> 00:01:08,968
Oh ho, oh, ho-ho!
22
00:01:09,067 --> 00:01:11,267
(Obrolan radio polisi)
23
00:01:14,467 --> 00:01:16,634
Agghhhh!
24
00:01:16,734 --> 00:01:18,634
Ini dia...
Lal-la, ya...
25
00:01:18,734 --> 00:01:20,567
(Berteriak)
26
00:01:20,667 --> 00:01:22,567
(Pria di radio)
2-3, baiklah, baiklah!
27
00:01:22,667 --> 00:01:24,767
Tembakan dilepaskan!
28
00:01:24,868 --> 00:01:27,300
Oh-ho-ho!
29
00:01:27,400 --> 00:01:29,467
(Obrolan radio polisi)
30
00:01:37,167 --> 00:01:38,601
(Sirene menggelegar)
31
00:01:41,534 --> 00:01:44,200
( Menjuntai ) Eh, berita sedih, as
mungkin banyak dari kalian yang tahu,
32
00:01:44,300 --> 00:01:47,267
wakil Trudy Wiegel
mencoba bunuh diri.
33
00:01:47,367 --> 00:01:51,033
Malam sebelumnya,
dia mencoba melakukannya sendiri.
34
00:01:51,133 --> 00:01:52,300
Tidak, tidak, dia baik-baik saja.
35
00:01:52,400 --> 00:01:53,701
Mereka memeriksanya
di rumah sakit, dia baik-baik saja.
36
00:01:53,801 --> 00:01:55,267
Dia akan kembali
untuk bekerja.
37
00:01:55,367 --> 00:01:57,667
Eh, tapi,
per departemen sheriff,
38
00:01:57,767 --> 00:01:59,968
kami memakaikannya
jam tangan bunuh diri 72 jam,
39
00:02:00,067 --> 00:02:01,234
jadi kita semua akan melakukannya
akan mengambil...
40
00:02:01,334 --> 00:02:02,567
(Junior)
Bukan itu!
41
00:02:02,667 --> 00:02:03,901
Tidak,
kita tidak melakukan "bukan itu".
42
00:02:04,000 --> 00:02:05,901
Saya sudah membuat papan,
Saya melakukannya dengan lotere.
43
00:02:06,000 --> 00:02:07,934
Kok saya dapat tiga kali
Aku harus mengawasinya,
44
00:02:08,033 --> 00:02:09,200
dan semua orang mendapat dua?
45
00:02:09,300 --> 00:02:10,534
Anda ingin tugas lain?
Apakah itu saja?
46
00:02:10,634 --> 00:02:11,601
Katakan saja begitu.
47
00:02:11,701 --> 00:02:13,634
Ya terima kasih,
Saya ingin tugas lain.
48
00:02:13,734 --> 00:02:15,234
Garcia, kamu tidak baik
dengan Wiegel, juga,
49
00:02:15,334 --> 00:02:16,767
jadi aku menyatukanmu.
50
00:02:16,868 --> 00:02:19,701
Jimmy "si tinju" Fitzsimmons
mungkin berada di kota.
51
00:02:19,801 --> 00:02:21,167
Kakaknya akan menikah
52
00:02:21,267 --> 00:02:23,033
di gurun tinggi
pondok motor,
53
00:02:23,133 --> 00:02:25,467
dan kita memerlukan seseorang untuk pergi
menyamar ke pernikahan,
54
00:02:25,567 --> 00:02:27,267
lihat apakah dia muncul.
55
00:02:27,367 --> 00:02:29,267
Tangkap dia, dia dicari
tentang pelanggaran pembebasan bersyarat.
56
00:02:29,367 --> 00:02:31,434
Aku dan Garcia?
57
00:02:31,534 --> 00:02:32,634
Anda tidak ingin duduk
dengan Wiegel.
58
00:02:32,734 --> 00:02:34,434
Anda akan menembak Wiegel
dalam waktu tiga menit.
59
00:02:34,534 --> 00:02:36,767
Akhir cerita, selesai, lakukanlah.
60
00:02:36,868 --> 00:02:37,868
Saya ingin alamat
sesuatu.
61
00:02:37,968 --> 00:02:40,033
Mengapa kita?
di sisi meja ini,
62
00:02:40,133 --> 00:02:43,567
dan Tuan arroz con pollo
dan...
63
00:02:43,667 --> 00:02:46,367
Uh, ini selalu
diambil dulu.
64
00:02:46,467 --> 00:02:48,000
(Johnson) Itu karena
kami selalu tepat waktu.
65
00:02:48,100 --> 00:02:49,367
(Garcia)
Kami di sini dulu.
66
00:02:49,467 --> 00:02:50,634
Karena C.P.T.
67
00:02:50,734 --> 00:02:52,133
(Williams)
Apa itu CPT?
68
00:02:52,234 --> 00:02:53,934
Ini adalah pesta tawa hari ini.
69
00:02:54,033 --> 00:02:55,067
(Pria)
Menggelikan?
70
00:02:55,167 --> 00:02:56,234
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
71
00:02:56,334 --> 00:02:58,701
Katakan padaku apa
itu CPT?
72
00:02:58,801 --> 00:03:01,167
Waktu orang berwarna,
ini mewarnai waktu orang-orang.
73
00:03:01,267 --> 00:03:02,400
(Williams)
Oh!
74
00:03:02,501 --> 00:03:03,601
Aku tidak percaya kamu sudah melakukannya
belum pernah mendengarnya.
75
00:03:03,701 --> 00:03:04,934
Itu, sepertinya, terkenal.
76
00:03:05,033 --> 00:03:06,467
Itu terkenal?
Tidak, saya belum pernah mendengarnya.
77
00:03:06,567 --> 00:03:07,701
Apa itu
mewarnai waktu orang?
78
00:03:07,801 --> 00:03:09,200
Apa yang dimaksud dengan orang kulit berwarna
waktu?
79
00:03:09,300 --> 00:03:10,767
Maksudnya itu apa?
80
00:03:10,868 --> 00:03:12,000
(Junior) Semuanya
mengatakannya sepanjang waktu.
81
00:03:12,100 --> 00:03:13,367
(Williams)
Siapa semuanya?
82
00:03:13,467 --> 00:03:14,934
Saya tidak pernah mengatakannya!
Orang-orang mengatakannya.
83
00:03:15,033 --> 00:03:17,133
Dia mencoba mengatakannya
dengan cara yang bagus
84
00:03:17,234 --> 00:03:18,667
itu kamu
harus tepat waktu.
85
00:03:18,767 --> 00:03:20,434
saya...
dan keluarlah, "C.P.T."
86
00:03:20,534 --> 00:03:22,234
Hanya karena lebih cepat,
Saya minta maaf.
87
00:03:22,334 --> 00:03:26,200
Ini masalahku,
ini salahku.
88
00:03:26,300 --> 00:03:27,667
Tidak, ini salah kami
89
00:03:27,767 --> 00:03:30,601
karena menjadi orang kulit berwarna
dan di luar waktu.
90
00:03:30,701 --> 00:03:35,133
Ini salah kami,
Saya minta maaf, semuanya.
91
00:03:35,234 --> 00:03:36,968
Karena diwarnai...
92
00:03:37,100 --> 00:03:39,300
Dan seseorang...
dan di luar waktu.
93
00:03:39,400 --> 00:03:41,300
(Garcia) aku mengajukan
di sini di suatu tempat.
94
00:03:41,400 --> 00:03:42,934
Permintaan maaf diterima, Jones.
95
00:03:47,200 --> 00:03:51,834
Upaya bunuh diri Wiegel,
itu tidak mengejutkan saya.
96
00:03:51,934 --> 00:03:55,267
Eh, dan ternyata tidak
mengejutkanku
97
00:03:55,367 --> 00:03:58,167
bahwa dia gagal
pada upaya itu.
98
00:03:58,267 --> 00:03:59,534
Mike periksa, Mike periksa.
99
00:03:59,634 --> 00:04:01,300
Pemangsa internet,
Mike periksa.
100
00:04:01,400 --> 00:04:02,767
Oke, kita semua siap.
101
00:04:02,868 --> 00:04:03,801
Menit
dia melamarku,
102
00:04:03,901 --> 00:04:05,200
kamu keluar dari sini,
menutupi punggungku.
103
00:04:05,300 --> 00:04:07,300
Saya tidak bisa melakukan ini sendirian.
104
00:04:15,167 --> 00:04:19,000
Apakah kamu...
Anda lolipop 13 ?
105
00:04:19,100 --> 00:04:21,968
Ya...
Kamu sugar daddy 69 ?
106
00:04:22,067 --> 00:04:23,467
Aku yakin sekali.
107
00:04:23,567 --> 00:04:25,767
Senang bertemu denganmu.
108
00:04:25,868 --> 00:04:27,300
Bagaimana kabarmu
nama itu?
109
00:04:27,400 --> 00:04:29,234
Oh, ayah gula?
Ya.
110
00:04:29,334 --> 00:04:31,634
Kau tahu, aku manis,
111
00:04:31,734 --> 00:04:34,667
dan aku selalu menginginkannya
seorang gadis kecil
112
00:04:34,767 --> 00:04:36,067
untuk menelepon milikku.
113
00:04:36,167 --> 00:04:39,667
Saya dan mantan istri saya mencoba,
tapi aku impoten.
114
00:04:39,767 --> 00:04:41,734
Oh, sayang sekali.
115
00:04:41,834 --> 00:04:43,133
Ya, baiklah,
lihat ini.
116
00:04:43,234 --> 00:04:44,801
Mari saya tunjukkan sedikit
sesuatu.
117
00:04:44,901 --> 00:04:46,100
Lihat ini.
118
00:04:46,200 --> 00:04:47,367
Ooh, tunjukkan padaku
sesuatu?
119
00:04:47,467 --> 00:04:49,267
Aku menumpahkan icee-ku
di depan mereka.
120
00:04:49,367 --> 00:04:50,767
Uh huh!
121
00:04:50,868 --> 00:04:52,167
Ya, aku sedang berada di dalam mobil
dan aku berbelok.
122
00:04:52,267 --> 00:04:53,400
Kamu ingin aku...
123
00:04:53,501 --> 00:04:54,634
Oh, tidak, tidak, tidak!
Jangan menyentuhnya.
124
00:04:54,734 --> 00:04:56,634
Anda tidak ingin menggosoknya
karena itu noda.
125
00:04:56,734 --> 00:04:58,434
Jadi, aku hanya akan...
Ketika saya sampai di rumah,
126
00:04:58,534 --> 00:05:00,100
Aku akan merendamnya.
127
00:05:00,200 --> 00:05:02,734
Mmm, aku menumpahkan air
di kakiku.
128
00:05:02,834 --> 00:05:04,267
Oh!
129
00:05:04,367 --> 00:05:07,033
Anda tahu, saya akan senang sekali
untuk menempelkan bibirku pada itu.
130
00:05:07,133 --> 00:05:08,601
Ya?
Letakkan bibirmu di situ?
131
00:05:08,701 --> 00:05:11,467
Karena aku sangat haus,
Saya sangat haus.
132
00:05:11,567 --> 00:05:13,167
Anda tahu apa?
133
00:05:13,267 --> 00:05:14,467
Setelah dipikir-pikir lagi,
aku tidak akan melakukannya,
134
00:05:14,567 --> 00:05:15,968
karena aku tidak menginginkanmu
untuk menangkap ini...
135
00:05:16,067 --> 00:05:18,300
Masalah bibir pecah-pecah.
136
00:05:18,400 --> 00:05:22,467
Jadi apakah kita akan (Bleep)
atau apa?
137
00:05:22,567 --> 00:05:23,868
Membekukan!
Ayo, ayo, ayo!
138
00:05:23,968 --> 00:05:25,734
(Teriakan kacau)
139
00:05:25,834 --> 00:05:27,601
aku bersama anakku,
di sana!
140
00:05:27,701 --> 00:05:29,834
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Tidak, aku tidak akan pergi...!
141
00:05:29,934 --> 00:05:31,834
Jangan melawan!
142
00:05:31,934 --> 00:05:33,667
( Johnson )
Hei, hei, hei!
143
00:05:33,767 --> 00:05:37,834
Aduh, aduh, aduh!
Aduh, aduh!
144
00:05:37,934 --> 00:05:39,634
(Berteriak)
145
00:05:39,734 --> 00:05:41,367
Berhenti menendang!
Berhenti menendang!
146
00:05:41,467 --> 00:05:43,067
Ogghhh!
147
00:05:43,167 --> 00:05:44,367
Baiklah...
148
00:05:44,467 --> 00:05:45,968
Itu berhasil.
149
00:05:46,067 --> 00:05:48,767
Aahhhh!
Hentikan!
150
00:05:48,868 --> 00:05:50,868
Aku tidak merasa aku menanggungnya
tanggung jawab apa pun
151
00:05:50,968 --> 00:05:53,567
untuk Wiegel
percobaan bunuh diri.
152
00:05:53,667 --> 00:05:55,434
eh...
153
00:05:55,534 --> 00:05:57,167
Jika Anda ingin melihat
pada diagram alur kesalahan,
154
00:05:57,267 --> 00:05:59,567
ayo kita periksa dia (Bleep)
orang tua, pertama-tama,
155
00:05:59,667 --> 00:06:02,501
siapa, kemungkinan besar,
meninggalkannya begitu saja.
156
00:06:02,601 --> 00:06:04,200
Lalu, lagi,
siapa yang tidak mau?
157
00:06:04,300 --> 00:06:06,667
Dia seperti casserole yang buruk,
kamu tahu?
158
00:06:06,767 --> 00:06:08,801
Itu kamu saja
ingin melupakannya.
159
00:06:08,901 --> 00:06:12,267
(Garcia berbisik) Bagaimana dengan ini
pria di atas bahuku, di sini.
160
00:06:17,300 --> 00:06:20,834
(Williams) Bagaimana kabar semuanya?
Bukankah pengantin wanitanya cantik?
161
00:06:20,934 --> 00:06:23,067
Itu adalah hal yang menyenangkan,
pernikahan yang indah!
162
00:06:23,167 --> 00:06:25,167
(Berbisik)
Itu bukan dia.
163
00:06:25,267 --> 00:06:26,968
Uh-hah.
164
00:06:27,067 --> 00:06:29,567
Anda tahu apa?
Kalau begitu, aku akan duduk saja.
165
00:06:29,667 --> 00:06:32,701
Sejujurnya, Garcia,
Saya harap dia tidak muncul
166
00:06:32,801 --> 00:06:35,167
sebelum mereka menyajikan makanan
karena aku kelaparan.
167
00:06:35,267 --> 00:06:37,167
Oke, baiklah...
168
00:06:37,267 --> 00:06:39,868
Saya harap dia muncul
sebelum aku mati karena bosan.
169
00:06:39,968 --> 00:06:42,000
Saya merasa sulit untuk percaya
170
00:06:42,100 --> 00:06:43,634
bahwa kamu adalah satu-satunya orang
di dunia
171
00:06:43,734 --> 00:06:45,200
yang tidak saya miliki
tidak ada kesamaan dengan.
172
00:06:45,300 --> 00:06:46,734
Yah, itu seharusnya tidak sulit
untuk percaya
173
00:06:46,834 --> 00:06:48,701
karena aku pintar
dan kamu tidak.
174
00:06:48,801 --> 00:06:50,667
Kamu berhutang pada Raineesha
permintaan maaf.
175
00:06:50,767 --> 00:06:52,968
Ya, kamu tahu,
Saya tidak tahan dengan orang
176
00:06:53,067 --> 00:06:54,701
yang berbicara tentang diri mereka sendiri
sebagai orang ketiga.
177
00:06:54,801 --> 00:06:55,834
Anda di sini.
178
00:06:55,934 --> 00:06:57,300
Mengapa Anda menelepon diri Anda sendiri
Raineisha?
179
00:06:57,400 --> 00:06:59,067
Untuk mengingatkan diri sendiri
kamu masih hidup atau apa?
180
00:06:59,167 --> 00:07:00,334
Karena saat aku bangun
dari tabel ini
181
00:07:00,434 --> 00:07:02,100
dan teriakan
bagian belakang alamimu,
182
00:07:02,200 --> 00:07:04,601
di sini, pada hal ini,
kamu akan tahu siapa yang melakukannya.
183
00:07:04,701 --> 00:07:06,400
Tidak akan ada
tidak ada keraguan dalam pikiran Anda.
184
00:07:06,501 --> 00:07:08,534
Anda tidak akan bisa mengatakan,
"sepertinya Raineesha,"
185
00:07:08,634 --> 00:07:10,167
tidak, karena memang begitu
tentu saja Raineesha.
186
00:07:10,267 --> 00:07:12,501
Aku hanya ingin mengambil garpu
dan menempelkannya di leherku
187
00:07:12,601 --> 00:07:14,000
sebentar lagi, di sini.
188
00:07:14,100 --> 00:07:15,734
Nah, ini sayang,
ini yang bersih.
189
00:07:15,834 --> 00:07:17,400
Ups.
190
00:07:17,501 --> 00:07:18,968
Tidak, jangan beri aku kue,
Saya tidak suka itu.
191
00:07:19,067 --> 00:07:20,400
( Man ) Sekarang, mari kita bawa
benda ini ke bar!
192
00:07:20,501 --> 00:07:22,334
Minuman adalah
pada keluarga mempelai pria!
193
00:07:22,434 --> 00:07:23,334
Ayo pergi!
194
00:07:23,434 --> 00:07:24,801
(Bersorak)
195
00:07:24,901 --> 00:07:27,100
Baiklah kalau begitu,
sekarang, kita harus pergi ke bar.
196
00:07:27,200 --> 00:07:29,067
(Garcia)
Tuhan, aku benci hidupku.
197
00:07:35,467 --> 00:07:39,367
Hei ibu,
bagaimana kabarmu?
198
00:07:39,467 --> 00:07:42,234
Saya kira Anda tahu...
199
00:07:42,334 --> 00:07:47,067
Semua orang di stasiun
mengira aku mencoba bunuh diri.
200
00:07:49,767 --> 00:07:52,934
(Tertawa)
201
00:08:03,000 --> 00:08:06,734
saya tahu...
Saya tahu!
202
00:08:06,834 --> 00:08:09,300
Ya...
203
00:08:09,400 --> 00:08:11,100
Itu hanya sedikit
kesalahpahaman,
204
00:08:11,200 --> 00:08:13,234
tapi, eh,
apa yang akan kamu lakukan?
205
00:08:13,334 --> 00:08:15,400
Ups!
206
00:08:15,501 --> 00:08:17,868
Mereka tidak pernah sebaik ini
kepada saya.
207
00:08:31,133 --> 00:08:32,501
Hai, Trudy.
208
00:08:32,601 --> 00:08:34,801
Oh!
Oh, hai, Jim.
209
00:08:34,901 --> 00:08:37,300
Hai...
Bagaimana kabarmu?
210
00:08:37,400 --> 00:08:39,400
Oh!
211
00:08:39,501 --> 00:08:40,734
Kau tahu, aku baik-baik saja,
212
00:08:40,834 --> 00:08:43,067
mengingat aku baru saja mencoba
untuk bunuh diri baru-baru ini,
213
00:08:43,167 --> 00:08:44,334
tapi selain itu.
214
00:08:44,434 --> 00:08:45,501
aku sangat di sini...
215
00:08:45,601 --> 00:08:47,133
Itu untukmu.
216
00:08:47,234 --> 00:08:48,367
Terima kasih, saya akan mengaturnya
tepat di sana.
217
00:08:48,467 --> 00:08:49,667
Saya tidak menginginkannya.
218
00:08:49,767 --> 00:08:52,567
Tok, tok, tok!
Seseorang datang menemuimu!
219
00:08:56,234 --> 00:08:58,934
Kejutan.
220
00:08:59,033 --> 00:09:01,200
Dia tidak menggigit,
dia sudah mati.
221
00:09:01,300 --> 00:09:02,801
(Menangis)
222
00:09:02,901 --> 00:09:06,634
Oke, oke, oke...
223
00:09:06,734 --> 00:09:10,400
Oke, keluarkan semuanya,
biarkan semuanya...
224
00:09:10,501 --> 00:09:16,000
Oke, oke, oke,
oke kandang.
225
00:09:16,100 --> 00:09:18,167
Semuanya baik-baik saja
di kandang oke.
226
00:09:18,267 --> 00:09:19,300
Anda tidak menginginkan saya
untuk menyentuhmu.
227
00:09:19,400 --> 00:09:20,434
Bukannya aku tidak melakukannya
ingin kamu menyentuhku.
228
00:09:20,534 --> 00:09:21,534
Anda tahu apa yang harus saya lakukan?
229
00:09:21,634 --> 00:09:22,801
Aku bahkan tidak tahu
apa yang saya pikirkan.
230
00:09:22,901 --> 00:09:24,033
Aku harus menenggelamkan diriku sendiri
di kamar mandi.
231
00:09:24,133 --> 00:09:25,334
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak...
232
00:09:25,434 --> 00:09:26,534
Tidak ada yang mau
pergi menenggelamkan diri mereka sendiri
233
00:09:26,634 --> 00:09:29,234
karena kita sedang mengadakan
saat yang menyenangkan sebagai teman,
234
00:09:29,334 --> 00:09:33,634
dan aku menghargaimu
menjadi sangat hidup.
235
00:09:33,734 --> 00:09:35,667
Kamu mau sendok?
236
00:09:41,067 --> 00:09:42,767
sendok kecil
di laci sendok.
237
00:09:42,868 --> 00:09:45,200
Apa artinya?
sendok pertama katakan?
238
00:09:45,300 --> 00:09:49,167
Sendok pertama berkata, eh,
239
00:09:49,267 --> 00:09:52,868
"Aku senang kamu tidak membunuh
dirimu sendiri, sendok kedua."
240
00:09:52,968 --> 00:09:54,200
Dan, eh...
241
00:09:54,300 --> 00:09:56,567
Dan sendok kedua berkata,
242
00:09:56,667 --> 00:10:00,968
(suara melengking) “Aku sedikit
sendok teh, jangan pedulikan aku,
243
00:10:01,067 --> 00:10:07,133
Aku akan berada di sini menyendok saja,
menunggu tehnya."
244
00:10:07,234 --> 00:10:09,601
Itu adalah hal yang luar biasa
untuk sendok lainnya
245
00:10:09,701 --> 00:10:14,634
untuk mengatakan pada sendok pertama
di laci sendok kecil kami.
246
00:10:22,534 --> 00:10:25,133
Pernikahan yang menyenangkan, ya?
Pernikahan itu menyenangkan.
247
00:10:25,234 --> 00:10:27,567
Aku benci pernikahan.
248
00:10:27,667 --> 00:10:30,767
Anda duduk di sana,
lihatlah dua orang ini,
249
00:10:30,868 --> 00:10:32,968
siapa yang kamu kenal...
250
00:10:33,067 --> 00:10:34,400
Anda dapat melihatnya dan mengetahuinya
itu tidak akan berhasil.
251
00:10:34,501 --> 00:10:36,100
Ya, itu dia.
252
00:10:36,200 --> 00:10:38,968
Terkadang
cinta mengalahkan segalanya.
253
00:10:39,067 --> 00:10:40,667
Hmm, dan terkadang
itu tidak.
254
00:10:40,767 --> 00:10:43,234
Menurutku itu hal yang aneh,
kami berdua tidak terhubung sekarang,
255
00:10:43,334 --> 00:10:46,467
jadi, kamu sudah menikah,
Saya sudah menikah dan...
256
00:10:46,567 --> 00:10:49,033
Itu sesuatu
sama.
257
00:10:49,133 --> 00:10:51,367
Nah, ini dia,
panas sekali.
258
00:10:51,467 --> 00:10:53,334
Aku akan memberitahumu apa,
259
00:10:53,434 --> 00:10:55,100
Saya tidak berpikir kita sedang mengadakannya
semoga beruntung dengan orang kita di sini.
260
00:10:55,200 --> 00:10:57,400
Kami sedang mencari
agak mencolok
261
00:10:57,501 --> 00:10:59,234
hanya duduk di sini, jadi...
262
00:10:59,334 --> 00:11:01,067
Saya terlihat lucu,
kamu terlihat mencolok.
263
00:11:01,167 --> 00:11:03,300
Yah, mungkin...
Terima kasih.
264
00:11:03,400 --> 00:11:04,834
Mungkin akan kurang begitu
265
00:11:04,934 --> 00:11:08,033
jika kita baru saja melangkah keluar
di lantai dansa, di sana.
266
00:11:08,133 --> 00:11:09,501
Seperti ini...
267
00:11:09,601 --> 00:11:10,667
Ini dia,
seperti itu.
268
00:11:10,767 --> 00:11:12,367
Oke.
Baiklah.
269
00:11:12,467 --> 00:11:15,033
Saya tidak tahu, oke.
270
00:11:15,133 --> 00:11:16,701
Baiklah,
Aku akan masuk ke sana.
271
00:11:18,701 --> 00:11:22,534
Saya pikir dia mungkin memiliki...
Dia mungkin sudah bercerai.
272
00:11:22,634 --> 00:11:23,968
Wiegel?
273
00:11:24,067 --> 00:11:26,067
Anda pikir itu seseorang
menikah dengan Wiegel suatu saat nanti?
274
00:11:26,167 --> 00:11:27,234
Ya, benar.
275
00:11:27,334 --> 00:11:28,467
Anda berpikir di sana
adalah seorang pria di luar sana
276
00:11:28,567 --> 00:11:33,367
putus asa dan cukup gila
untuk membeli tiket
277
00:11:33,467 --> 00:11:35,067
untuk naik perahu itu?
278
00:11:35,167 --> 00:11:36,334
Saya kira demikian.
279
00:11:36,434 --> 00:11:37,534
Ya, ada banyak
putus asa,
280
00:11:37,634 --> 00:11:38,801
orang gila di luar sana.
281
00:11:38,901 --> 00:11:41,100
Menurutku begitu, maksudku, tidak masalah
betapa buruknya perjalanan karnaval...
282
00:11:41,200 --> 00:11:42,634
Selalu ada
beberapa bajingan
283
00:11:42,734 --> 00:11:43,868
siapa yang mau melapisinya?
284
00:11:43,968 --> 00:11:45,200
Anda benar sekali,
benar sekali.
285
00:11:45,300 --> 00:11:47,267
Hei, lihat semua orang itu
muntah dalam perjalanan ini.
286
00:11:47,367 --> 00:11:48,734
Aku, selanjutnya!
287
00:11:48,834 --> 00:11:50,601
Yah, aku mendapat tiket,
Aku akan berbaris.
288
00:11:50,701 --> 00:11:51,968
Ya.
289
00:11:54,033 --> 00:11:56,067
Ini sudah selesai
sangat ketat?
290
00:11:56,167 --> 00:11:57,434
(Menjuntai) Kembali dari
awal mulanya
291
00:11:57,534 --> 00:11:58,601
dan beritahu kami...
292
00:11:58,701 --> 00:11:59,868
Saya ingin memastikan.
293
00:11:59,968 --> 00:12:01,133
Kamu harus memakainya
sabuk pengamanmu, kamu tahu.
294
00:12:01,234 --> 00:12:04,534
Aku berada di bar,
sedang minum pertunjukanku.
295
00:12:04,634 --> 00:12:08,334
Kami mendapat satu minuman gratis
karena muncul untuk bekerja.
296
00:12:08,434 --> 00:12:09,801
Tunjukkan minuman?
Ya.
297
00:12:09,901 --> 00:12:11,267
Minuman yang muncul,
oke...
298
00:12:11,367 --> 00:12:13,400
aku mulai lepas,
299
00:12:13,501 --> 00:12:16,734
dan tiba-tiba,
Saya melihat orang ini,
300
00:12:16,834 --> 00:12:19,501
dan dia mendapatkan
sangat dekat dengan panggung.
301
00:12:19,601 --> 00:12:21,968
Anda tidak seharusnya mendapatkannya
sangat dekat dengan panggung,
302
00:12:22,067 --> 00:12:23,767
dan dia, kamu tahu,
303
00:12:23,868 --> 00:12:26,467
mencoba mengintip
padanya (Bleep).
304
00:12:26,567 --> 00:12:27,868
Oh...
305
00:12:27,968 --> 00:12:29,634
Tapi kami tidak menunjukkan...
Dan dia...
306
00:12:29,734 --> 00:12:31,434
Anda tahu,
dia sedang menari.
307
00:12:31,534 --> 00:12:35,267
Dan dia mulai...
Dia mulai berteriak,
308
00:12:35,367 --> 00:12:37,400
"tunjukkan padaku (Bleep)!"
309
00:12:37,501 --> 00:12:41,701
Itu adalah istilah slang
untuk ( Tidur ).
310
00:12:41,801 --> 00:12:43,434
Benar...
311
00:12:43,534 --> 00:12:44,868
Yang juga bahasa gaul.
312
00:12:44,968 --> 00:12:46,400
Mereka menggunakannya
di jalanan.
313
00:12:46,501 --> 00:12:49,434
Dan tiba-tiba,
dia membuka jaketnya,
314
00:12:49,534 --> 00:12:52,901
seperti Arnold Schwarzenegger
atau sesuatu seperti itu,
315
00:12:53,000 --> 00:12:54,901
dan dia mengeluarkan pistol.
316
00:12:55,000 --> 00:12:56,968
Jadi... dia menembak
temanmu, lihat-lihat.
317
00:12:57,067 --> 00:12:59,033
Ya,
itu lihat-lihat.
318
00:12:59,133 --> 00:13:01,434
Dia memiliki mata yang malas.
319
00:13:01,534 --> 00:13:04,734
Kita tidak pernah tahu di mana
dia terlihat dan sebagainya...
320
00:13:04,834 --> 00:13:07,033
Jadi, Anda meneleponnya
"lihat-lihat".
321
00:13:07,133 --> 00:13:08,934
Oh, lihat-lihat.
322
00:13:09,033 --> 00:13:13,467
Hei, bisakah aku mendapat tumpangan pulang,
jika kamu tidak keberatan?
323
00:13:13,567 --> 00:13:15,000
Maksudku,
jika kamu mengikuti jalanku.
324
00:13:15,100 --> 00:13:16,467
aku tidak ingin...
325
00:13:16,567 --> 00:13:18,400
Aku tidak ingin menempatkan kalian
keluar atau apa pun.
326
00:13:18,501 --> 00:13:19,901
Oh, tidak, eh...
327
00:13:20,000 --> 00:13:21,767
Hai teman-teman,
kamu pikir kamu bisa memberi, eh,
328
00:13:21,868 --> 00:13:24,300
bucky di sini tumpangan,
mungkin?
329
00:13:24,400 --> 00:13:25,901
Tidak terlalu jauh.
330
00:13:26,000 --> 00:13:27,434
Anda tidak terburu-buru,
jelas.
331
00:13:27,534 --> 00:13:28,734
Dia sudah, eh...
332
00:13:28,834 --> 00:13:29,934
Ya,
ditembak di wajah.
333
00:13:30,033 --> 00:13:32,100
Bucky, kamu sudah melakukannya
bantuan yang sangat besar.
334
00:13:32,200 --> 00:13:33,767
Hei, kembalilah,
maukah kamu?
335
00:13:33,868 --> 00:13:35,701
Yah, kuharap kita tidak melakukannya,
tapi...
336
00:13:35,801 --> 00:13:38,033
akan kutunjukkan padamu
yang ( Tidur ).
337
00:13:45,200 --> 00:13:46,834
Ya.
338
00:13:52,934 --> 00:13:54,300
Mencoba melatihnya
untuk menemukan obat-obatan.
339
00:13:54,400 --> 00:13:56,000
Saat ini,
dia tidak menemukan narkoba.
340
00:13:56,100 --> 00:13:58,968
Saat ini, dia akan menemukannya
Joe yang ceroboh,
341
00:13:59,067 --> 00:14:02,300
tapi tidak nyata
tujuan praktis untuk itu.
342
00:14:02,400 --> 00:14:04,667
Apa yang saya coba lakukan
apakah saya mencoba melatihnya
343
00:14:04,767 --> 00:14:07,234
untuk menemukan obat-obatan
oleh... Aku sedang membuat mix.
344
00:14:07,334 --> 00:14:11,868
Dimulai dengan 80% Sloppy Joe
dan 20% ganja,
345
00:14:11,968 --> 00:14:15,300
kamu secara bertahap
tambahkan ganja ke dalam campuran.
346
00:14:15,400 --> 00:14:18,434
Sekarang, kita sudah sampai
60% ganja,
347
00:14:18,534 --> 00:14:21,167
40% Joe Ceroboh,
dia akan menemukannya,
348
00:14:21,267 --> 00:14:25,300
dan, sial,
Sloppy Joes benar-benar bagus.
349
00:14:25,400 --> 00:14:26,701
Perhatikan ini.
350
00:14:26,801 --> 00:14:29,234
Temukan Joe yang Ceroboh!
Temukan Joe yang Ceroboh!
351
00:14:31,601 --> 00:14:34,801
Ya, ya, ya!
352
00:14:34,901 --> 00:14:36,200
Anak baik,
tidak, tidak, tidak, jangan dimakan.
353
00:14:36,300 --> 00:14:38,100
Jangan memakannya,
tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
354
00:14:38,200 --> 00:14:41,534
Anak baik!
Anak baik!
355
00:14:41,634 --> 00:14:44,100
Astaga, ini...
(Bleep) Anjing ini bangun, kawan.
356
00:14:44,200 --> 00:14:46,167
Dia memakannya
dan tergeletak di tanah
357
00:14:46,267 --> 00:14:49,100
dan menghempaskan udara,
hanya itu yang bisa dia lakukan.
358
00:14:49,200 --> 00:14:51,100
Anak baik,
anak baik.
359
00:14:51,200 --> 00:14:54,834
Dengar, Wiegel, aku harus
memberitahumu sesuatu.
360
00:14:54,934 --> 00:15:00,801
Bunuh diri adalah solusi permanen
untuk masalah sementara.
361
00:15:00,901 --> 00:15:03,934
aku tidak ingin kamu selamanya...
362
00:15:04,033 --> 00:15:08,133
Saya merasa sangat buruk
ketika aku mendengar apa yang terjadi,
363
00:15:08,234 --> 00:15:09,801
dan aku mengenalmu dan aku,
364
00:15:09,901 --> 00:15:11,667
kamu tahu aku bercanda
berkeliling bersamamu.
365
00:15:11,767 --> 00:15:13,534
Anda tahu saya suka saja
366
00:15:13,634 --> 00:15:15,701
agak menyentak rantaimu
sedikit.
367
00:15:15,801 --> 00:15:19,334
Tapi saat aku mengolok-olokmu
atau menggodamu,
368
00:15:19,434 --> 00:15:21,968
aku hanya bercanda,
itu hanya caraku.
369
00:15:22,067 --> 00:15:24,400
Saya hanya melakukan itu dengan orang lain
yang saya suka.
370
00:15:24,501 --> 00:15:25,968
Yah, aku tidak menginginkanmu
untuk mengambilnya, secara pribadi,
371
00:15:26,067 --> 00:15:28,601
tapi aku memang mencoba bunuh diri
karena kamu membuatku merasa tidak enak.
372
00:15:28,701 --> 00:15:29,968
Oh, (Bip).
373
00:15:35,734 --> 00:15:38,667
Yah, aku mungkin tidak
Nostradamus,
374
00:15:38,767 --> 00:15:41,200
tapi aku yakin lemariku
penuh dengan sepatu
375
00:15:41,300 --> 00:15:44,534
itu teman kita
tidak akan muncul malam ini.
376
00:15:44,634 --> 00:15:47,400
Itu adalah hal pertama
kamu melakukannya dengan benar
377
00:15:47,501 --> 00:15:49,100
sepanjang malam, Garcia.
378
00:15:49,200 --> 00:15:50,434
Sudah
malam yang panjang juga,
379
00:15:50,534 --> 00:15:52,767
hanya duduk di sini,
membuang-buang waktu,
380
00:15:52,868 --> 00:15:53,934
dan makan kue bodoh.
381
00:15:54,033 --> 00:15:56,167
Ooh, Garcia, Garcia!
382
00:15:56,267 --> 00:15:58,300
Kenapa kamu?
masih mengeluh?
383
00:15:58,400 --> 00:15:59,467
Anda tidak mengeluh
sepanjang malam!
384
00:15:59,567 --> 00:16:01,000
Anda tidak mendapat makan malam gratis,
385
00:16:01,100 --> 00:16:02,934
kamu tidak punya
pelajaran menari,
386
00:16:03,033 --> 00:16:06,901
minuman gratis, mmmph!
387
00:16:07,000 --> 00:16:08,467
Baiklah, amin.
388
00:16:08,567 --> 00:16:09,634
Amin, kamu tahu?
Anda benar.
389
00:16:09,734 --> 00:16:10,767
Terima kasih!
390
00:16:10,868 --> 00:16:12,167
Anda benar, oke?
391
00:16:12,267 --> 00:16:14,667
Dan ketika seorang wanita benar,
hak seorang wanita.
392
00:16:14,767 --> 00:16:17,534
Di sini, dan saya tidak menghargainya
apa yang kadang-kadang saya dapatkan.
393
00:16:17,634 --> 00:16:19,634
Garcia,
diam dan cium aku.
394
00:16:30,567 --> 00:16:31,968
(Sirene menggelegar)
395
00:16:32,067 --> 00:16:34,300
(Alarm berbunyi)
396
00:16:34,400 --> 00:16:36,167
(Jones)
Reno, ini 17 Charlie 12,
397
00:16:36,267 --> 00:16:40,000
kita sedang dalam perjalanan Bernard
di toko hobi.
398
00:16:40,100 --> 00:16:41,701
Aku punya "B" dan "E"
sedang berlangsung,
399
00:16:41,801 --> 00:16:43,133
dan aku butuh cadangan,
segera.
400
00:16:43,234 --> 00:16:44,501
aku akan mengambil...
401
00:16:44,601 --> 00:16:46,300
Tiga penembak!
402
00:16:46,400 --> 00:16:48,033
Apakah itu perlu?
403
00:16:48,133 --> 00:16:50,300
Apakah kita benar-benar membutuhkan senapan,
sekarang?
404
00:16:50,400 --> 00:16:52,334
Dimana
kamu mengerti, Wiegel?
405
00:16:52,434 --> 00:16:54,467
Itu di kursi belakang,
dan aku hanya ingin menahannya.
406
00:16:54,567 --> 00:16:56,968
Tahan saja,
diam saja, oke?
407
00:16:57,067 --> 00:16:58,467
Hanya diam.
408
00:16:58,567 --> 00:17:00,200
departemen Sheriff.
409
00:17:00,300 --> 00:17:02,567
Ya Tuhan,
lihat tempat ini!
410
00:17:02,667 --> 00:17:10,334
Aahhh, lihat tempat ini!
Ini seperti tempat kerajinan...!
411
00:17:10,434 --> 00:17:12,567
(Berbisik)
Wiegel, diamlah.
412
00:17:12,667 --> 00:17:13,934
aku sedang diam,
413
00:17:14,033 --> 00:17:15,934
Saya hanya kagum
pada keindahan.
414
00:17:16,033 --> 00:17:18,300
Kamu adalah sahabatku,
kamu adalah sahabat terbaikku.
415
00:17:18,400 --> 00:17:19,701
Terima kasih.
416
00:17:19,801 --> 00:17:21,000
Oke,
kita akan membuat kerajinan nanti,
417
00:17:21,100 --> 00:17:22,734
jika Anda membantu kami menangkap
pencuri itu.
418
00:17:22,834 --> 00:17:26,400
Cloisonne...
Untuk enamel tembaga!
419
00:17:27,934 --> 00:17:29,567
(Kaca pecah)
420
00:17:29,667 --> 00:17:30,934
(Jones)
Wiegel!
421
00:17:31,033 --> 00:17:33,100
Jonesie!
422
00:17:33,200 --> 00:17:34,234
Apa?
423
00:17:34,334 --> 00:17:35,267
Lem decoupage!
424
00:17:35,367 --> 00:17:36,400
Mereka punya lemnya
dan penyegel
425
00:17:36,501 --> 00:17:38,434
dalam hasil akhir matte!
426
00:17:38,534 --> 00:17:41,234
decoupage!
Kemarilah!
427
00:17:41,334 --> 00:17:44,934
decoupage
adalah sesuatu yang kamu lakukan
428
00:17:45,033 --> 00:17:47,501
saat Anda memangkasnya
dan meletakkannya di...
429
00:17:47,601 --> 00:17:48,667
Apakah kita?
di taman kanak-kanak?
430
00:17:48,767 --> 00:17:50,267
Oke, kalau begitu, mungkin, aku akan melakukannya saja
ayo ledakkan otakku
431
00:17:50,367 --> 00:17:51,334
di halaman depan.
432
00:17:51,434 --> 00:17:52,434
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak,
433
00:17:52,534 --> 00:17:53,634
kamu tidak bertiup
otakmu keluar, oke?
434
00:17:53,734 --> 00:17:59,300
Tenang saja,
baca tentang itu dan...
435
00:17:59,400 --> 00:18:01,000
(Terengah-engah)
436
00:18:01,100 --> 00:18:05,133
Mutiara plastik!
Apa ?!
437
00:18:05,234 --> 00:18:07,400
(Man) Hei, aku menyerah,
Aku menyerah, aku minta maaf.
438
00:18:07,501 --> 00:18:08,601
Aku tidak bermaksud menerobos masuk.
439
00:18:08,701 --> 00:18:09,901
(Menembakkan senapan)
440
00:18:10,000 --> 00:18:11,200
(Jones)
Wiegel!
441
00:18:11,300 --> 00:18:12,534
( Johnson )
Wiegel!
442
00:18:12,634 --> 00:18:15,834
Saya berhasil!
Saya melakukan sesuatu!
443
00:18:15,934 --> 00:18:19,067
Ahh, aku menembaknya!
444
00:18:19,167 --> 00:18:21,434
(Wiegel bersorak)
445
00:18:21,534 --> 00:18:23,467
Oke oke,
oke...
446
00:18:23,567 --> 00:18:24,767
Cukup.
447
00:18:24,868 --> 00:18:26,467
(Jones) Saya butuh ambulans
di sini, di toko hobi
448
00:18:26,567 --> 00:18:27,667
di sini di jalan Bernard.
449
00:18:32,033 --> 00:18:33,634
Selalu ada rumor
berkeliling,
450
00:18:33,734 --> 00:18:36,200
dan itu sangat alami
bagi orang-orang untuk terhubung.
451
00:18:36,300 --> 00:18:38,267
Dan...
452
00:18:38,367 --> 00:18:42,300
Kudengar aku bukan yang terbaik,
lagi, Garcia,
453
00:18:42,400 --> 00:18:44,234
itu baik-baik saja.
454
00:18:44,334 --> 00:18:45,667
Aku tidak tahu aku punya...
455
00:18:45,767 --> 00:18:46,834
Baik-baik saja denganku.
456
00:18:46,934 --> 00:18:48,467
Saya tidak tahu
Saya punya daftar anjing.
457
00:18:48,567 --> 00:18:52,834
(Semua)
Empat, tiga, dua, satu!
458
00:18:52,934 --> 00:18:55,200
(Bersorak)
459
00:18:55,300 --> 00:18:56,667
Maksudku, siapa sangka
itu percobaan bunuh diri
460
00:18:56,767 --> 00:19:00,167
sebenarnya bisa menjadi seperti itu
sesuatu yang hebat untuk semua orang?
461
00:19:00,267 --> 00:19:02,367
Menurutku itu yang terbaik
itu pernah terjadi,
462
00:19:02,467 --> 00:19:03,734
hal terbaik.
463
00:19:03,834 --> 00:19:06,100
Oh, aku juga,
Trudy butuh bir lagi!
464
00:19:06,200 --> 00:19:07,701
Oh!
Aduh! Aduh!
465
00:19:07,801 --> 00:19:09,701
Saya mengerti!
466
00:19:09,801 --> 00:19:11,000
Awas,
itu depresan.
467
00:19:11,100 --> 00:19:13,601
(Semua tertawa)
468
00:19:13,701 --> 00:19:15,767
Serius, serius,
kami mencintaimu, sayang,
469
00:19:15,868 --> 00:19:17,200
sangat banyak.
470
00:19:17,300 --> 00:19:18,834
Aku cinta kalian.
471
00:19:18,934 --> 00:19:20,968
Dan aku hanya ingin memberitahumu,
lurus ke atas,
472
00:19:21,067 --> 00:19:23,434
itu adalah kesalahpahaman,
473
00:19:23,534 --> 00:19:26,868
dan saya tidak mencobanya
untuk bunuh diri.
474
00:19:26,968 --> 00:19:29,534
(Diam dalam keheningan)
475
00:19:36,000 --> 00:19:37,601
Baiklah,
baiklah,
476
00:19:37,701 --> 00:19:41,567
yang tinggi dan dingin
untuk yang tinggi dan seksi.
477
00:19:41,667 --> 00:19:46,467
Apa?
Apa yang telah terjadi?
478
00:19:46,567 --> 00:19:49,567
(Wiegel)
Kamu gila!
479
00:19:49,667 --> 00:19:53,734
Mungkin, aku akan (Bleep) Ayo coba
dan bunuh diri sekarang juga!
480
00:19:53,834 --> 00:19:57,267
Anda semua kecewa karenanya
Aku tidak mencoba bunuh diri!
481
00:19:57,367 --> 00:20:00,067
Wow!
482
00:20:00,167 --> 00:20:02,200
aku akan membuatkanmu
senang kali ini!
483
00:20:02,300 --> 00:20:05,467
Aku akan melompat
di lautan (Bleep)!
484
00:20:05,567 --> 00:20:08,667
(Bip) Kamu,
(Tidur)!
485
00:20:08,767 --> 00:20:10,834
(Bip) Kamu!
486
00:20:10,934 --> 00:20:13,167
(Bip) Kamu,
oke?
487
00:20:13,267 --> 00:20:14,734
( Merobek )
(Bip) Kamu.
488
00:20:14,834 --> 00:20:16,534
(Bip) Kamu!
489
00:20:16,634 --> 00:20:18,367
aku pergi
ke laut!
490
00:20:18,467 --> 00:20:20,133
Apa yang saya lewatkan?
491
00:20:20,234 --> 00:20:22,300
Dia tidak dapat menemukan jalannya
ke laut.
492
00:20:22,400 --> 00:20:24,734
Dia tidak dapat menemukannya
perjalanannya ke mobilnya.
493
00:20:37,200 --> 00:20:39,434
bukan yang aku cari,
apa itu tulang...seperti...
494
00:20:39,534 --> 00:20:40,467
Kesalahan bodoh?
Tidak.
495
00:20:40,567 --> 00:20:41,868
Tidak, cangkir yang bagus.
496
00:20:41,968 --> 00:20:43,334
Koki tulang.
497
00:20:43,434 --> 00:20:45,133
Apa
arroz dengan pollo ?
498
00:20:45,234 --> 00:20:46,701
Arroz con pollo adalah...
499
00:20:46,801 --> 00:20:47,634
Ayam dengan nasi.
500
00:20:47,734 --> 00:20:48,801
Ayam dengan nasi.
501
00:20:48,901 --> 00:20:49,934
Kenapa kamu tidak bilang saja
ayam dan nasi?
502
00:20:50,033 --> 00:20:51,133
Karena itu
bukan apa namanya.
503
00:20:51,234 --> 00:20:53,267
Itu tidak ditemukan
di Amerika, oke?
504
00:20:53,367 --> 00:20:54,868
Itu ditemukan
oleh Spanyol.
505
00:20:54,968 --> 00:20:57,601
Apakah Anda mengatakan itu orang Hispanik
ayam yang dikembangkan?
506
00:20:57,701 --> 00:20:59,300
Tidak, tuan,
mereka menggabungkan keduanya.
507
00:20:59,400 --> 00:21:00,934
Jangan hibur dia,
jangan hibur dia.
508
00:21:01,033 --> 00:21:02,868
Dan nasi adalah masakan Cina.
509
00:21:02,968 --> 00:21:05,501
Nasi dengan ayam,
diamlah!
510
00:21:05,601 --> 00:21:06,801
Bagaimana dengan itu?
511
00:21:06,851 --> 00:21:11,401
Perbaikan dan Sinkronisasi oleh
Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0